محمد كامل حسين
366
الموجز في تاريخ الطب والصيدلة عند العرب
أطياب ( م . طيب ) : وهي العطور Perfume ( s ) أطيان ( م . طين ) Clay ( s ) : قال داود إنه اسم لما تخلخل من الأجزاء الترابية ، وتنضج بالطبع ، وتختلف باختلاف طبقات الأرض وخلوصها من نحو الكبريت والمعادن الفاسدة ، وتجفيف الحرارة والتدخين ، وقد يضاف إليها مواد أخرى وتعجن عجنا محكما وكلما تخمرت كانت غاية فيما يراد منها . أقراص ( م . قرص ) : Troche ( a ) : يقال إنها بعد أندروماخس صاحب الترياق وهي أجسام جامدة مستديرة ، قرصت عن عجينة بها مواد طيبة . ثم جففت ، وهي بصفاتها هذه كالتي نسميها الآن بالأقراص المستحلبة . ولقد أدخل الزهراوى الأقراص المكبوسة وذلك بضغط العجينة في قوالب حفرت في ألواح خاصة وتحمل أسماء الأقراص Tablet ( s ) ، ويقول الزهراوى إن الأقراص أكثر ثباتا من السفوفات وأكثر نفعا وأسهل في الاستعمال في أثناء السفر وفي المنزل . إقشرجات ( م . إقشرج ) : هي كما ذكر ربن عصارات . أكحال ( م . كحل ) : يطلق على ما يسحق وينخل برسم العين Collyria وهو ما يعرف في مصر بالششم ، ومن الأكحال « الروشنايا » ومعناه مقوى البصر باليونانية وجابر الوهن بالسريانية . إنبيجات ( م . إنبج ) : هندية وهي كل ما ربى من الزنجبيل والإنبج ( المانجو ) فهي إذن من المربيات . أيارجات ( م . أيارج ) Hiera : هو اسم للمسهلات المصلحة يونانية معناها الدواء الإلهى ( ابن سينا ) وهي تركيبات يسودها الأدوية المرة كالصبر وبها كذلك مواد عطرية وبهارات لإخفاء الطعم غير المستساغ ومن الأيارجات المشهورة أيارجات فيقرأ أي المرة Hiera Picra .